TCAS 1 requirements require simulation of traffic to test the display and advisory aspects of the new surveillance systems. The multiple antennas on the roof and belly of the aircraft must all be tested. Here is the IFR TCAS-201 - again a well regarded standard.